Merge pull request #11769 from AdmiralCurtiss/ra-no-volume AchievementManager: Fix crash when launching non-disc game.
