Merge pull request #13084 from mitaclaw/static-assert-promote VolumeVerifier: Promote `DEBUG_ASSERT` to `static_assert`
